Ensuite, elle s’obstine à croire que je suis allemand. Cela doit faire 5 fois que je lui explique que je suis français, chaque fois qu’elle vient me parler, elle me donne des exemples en Allemagne. Ce midi nous la croisons dans la rue et elle m’explique que son beau frère a eu un grave accident de voiture en Allemagne, dans une certaine ville dont elle n’était plus sure du nom. Elle me demandait donc confirmation.

Une nouvelle fois, je lui ai répondu que j’étais français. Elle s’est alors mise à éclater de rire et à appuyer sa tête sur mon épaule… Puis elle a ajouté en se tournant vers Jean-Marc “Au moins, toi je sais que tu es chinois”

Ahhh, cette Janet !

Clément D

P.S. : Oui, je n’ai jamais dit que c’était intéressant, mais révoltez-vous, ça fait 2 semaines que JM est rentré de Chicago et il n’a tjs pas posté un seul billet à ce sujet !

Notre scout (comprenez femme de ménage) a la fâcheuse habitude de squatter tout le temps la cuisine du 17 Worcester Place où j’habite. Elle passe plus de temps à y se la couler douce qu’à réellement faire le ménage. Le problème est qu’elle se fait tellement braire qu’elle a besoin de nous parler chaque fois que nous y mettons les pieds.

Or, il n’y a plus de Hall au College depuis maintenant 2 semaines. Cela signifie que nous nous faisons à manger à tous les repas et donc particulièrement à celui du midi.

Je ne porte déjà pas particulièrement la scout dans mon coeur alors qu’elle se tait alors lorsqu’elle commence à m’emmerder avec ses histoires de couleur de sac poubelle qui a changé ou de sa superviseure ultra chiante, ça m’enlève toute envie de me faire à manger.

Cependant, j’ai, ce midi, trouvé la feinte !

Il m’a fallu plusieurs essais avant d’élaborer la technique finale que je publie donc en version 1.0. (oui il fallait une petite geekerie tout de même !)

J’ai donc commencé par mettre de la musique assez fort. Rien n’y changeait, elle rentrait et commençait à parler plus fort que la musique pour me raconter son boulot. J’ai eu beau mettre la musique en pause, lui répondre et la remettre immédiatement, la bougresse ne comprenait pas qu’elle me dérangeait.

Aujourd’hui j’ai voulu retenter l’expérience. J’ai acheté vendredi dernier l’album de Marc Ronson, Here Comes the Fuzz, que je n’avais pas encore écouté. Elle est rentrée, a commencé à me parler. Cette fois-ci je n’ai pas arrêté la musique. Tout à coup une nouvelle piste se lance. Le refrain me parait étrange, j’entends souvent le mot “pussy“. J’écoute plus attentivement. Ouch, elle est vulgaire celle là.

Voici la chanson incriminée :

Or, si pour nous il faut souvent prêter l’oreille et faire attention aux paroles, pour les anglais, c’est immédiat. La réaction ne s’est pas trop faite attendre : “Oh ! Tu aimes ce genre de musique toi ?” et moi de répondre “oh oui ! j’aime beaucoup ça.”

La pauvre scout est alors sortie emmerder d’autres personnes…

J’ai gagné !

Voici le refrain (attention aux lecteurs sensibles) :

You’re a DiduntDidunt
Rappin bout ya gun and ya blunt
A DiduntDidunt
To you it aint nothin to front
You a DiduntDidunt
A pussy that always talk about pussy
When the pussy prolly ain’t had none in a month
You a DiduntDidunt
Man, i dun been where you from
A DiduntDidunt
You ain’t come up in the slum
You a DiduntDidunt
Act like you want beef, i’ll knock out ya teeth
And you’ll be literally bumpin ya gums

Si vous voulez l’intégralité des paroles, c’est par ici :

http://www.lyricsmania.com/lyrics/mark_ronson_lyrics_14481/here_comes_the_fuzz_lyrics_45695/diduntdidunt_lyrics_494037.html

Clément D <les bons tuyaux>